Chinese fighter girl again

I really like this one . I might try to color ,and hope I dont screw it up to bad. I really like the finished product a but it is so tedeus ( I hoped I spelled that right - TEADEUS whatever) ,and the multiply thing and all that stuff is so confusing. Will is the artist although i must say I give him alot of his Ideas he just has the gift of being able to translate it onto paper. I appreciate your help PLEASE I can use all the help you can give me.